не совсем понятно о какой сети идет речь судя по приложенной тестовой схеме !
наши отечественные ГОСТы не приветствуют цветовую "дифференциацию штанов".
конкретно по вашему случаю могу предложить попробовать:
1. на схеме у вас есть фигуры: бублики, ромбы и т.д. измените им цвет в наборе элементов документа
2. удалите старую фигуру условные обозначения и вытащите ее снова из набора элементов документа
в этом случае обновленная легенда уже будет содержать цвета соответствующих наборов элементов.
НО если на вашей схеме часть бубликов имеет красную заливку, часть зеленую. в легенду попадет общее
количество бубликов и цвет будет указан, тот что в наборе элементов документа